DarkShip
floatingTree
fond01
bg02
Stone
show sidebar & content

L’HARMONIE DES SPHERES

Sur une planète déserte, une femme attend la fin de son monde dévasté par les éruptions d’un soleil mourant. Tandis que tout espoir semblait perdu, un objet s’écrase sur la terre. Elle décide d’aller à sa rencontre.

On a deserted planet, a woman awaits the end of her world devastated by the eruptions of a dying sun. However, whereas any hope seemed lost, something is falling on the earth. She decides to go to see this mysterious object.

[/one_half]

Un très grand merci à:
Julien Verstraete pour son magnifique travail sur le son,
Christophe Ottaviano pour la très belle atmosphère rendue grâce à sa musique
Alan Claes et Mathieu Deltour pour leur aide sur le skinning/rigging des personnages.

Merci à ma p’tite chouquette, Claire, pour son soutien et ses encouragements!!

Après plus d’une année de travail, ce début 2012 aura vu l’aboutissement de mon 1er court-métrage « L’Harmonie des Sphères ».
Un travail long, laborieux mais passionnant!

Le scénario de départ était beaucoup plus classique: La confrontation de deux espèces sur une planète hostile. Un sujet maintes et maintes fois traité dans la science fiction. Ce devait être une bande dessinée de quelques planches mais au fur et à mesure, l’idée d’un film d’animation me paraissait de plus en plus pertinente.

Le film devait être réalisé au départ en animation traditionnelle mais vue l’ampleur de la tache pour une personne seule, la technique utilisée aura été finalement un compromis entre animation 3D pour les personnages et animation traditionnelle pour les effets spéciaux.

La base du scénario est resté la même mais les dimensions mystiques et symboliques ont ajouté plus de profondeur à l’histoire.

After more than a year of work, this early 2012 has seen the culmination of my first short film « The Harmony of the Spheres ».
A long, arduous but exciting work!

The baseline scenario was much more conventional: A confrontation of two species on a hostile planet. A subject time and again treated in science fiction. It must have been a comic strip at the beginning but progressively, the idea of an animated film I paressait increasingly relevant.

The film originally was to be achieved in traditional animation, but for the magnitude of the task for only one person, the technique will ultimately be a compromise between 3D animation for characters and traditional animation for special effects.

The basic scenario remained the same but the symbolic and mystical dimensions have added more depth to the story.

Les images suivantes présentes quelques croquis préparatoires, story boards et les différentes étapes jusqu’au rendu final

The following pictures show different steps from the firt rough to the final render.

step04
step04
Rendu final mixant les différentes couches. Final rendering using the different layers.